ERR 17/2006 Michail Petrovič KOLESOV Lovec ticha/Охотник тишины

Kniha přináší v ruském a českém znění básně evenckého lovce Michaila Kolesova (nar. 1965 v Jakutsku). Kromě veršů obsahuje také rozhovor nazvaný Špatný lovec je vždycky špatný lovec, dobrý je vždycky dobrý – Martin Ryšavý, filmový scénárista a režisér a také překladatel Kolesovových básní, v něm s autorem hovoří o evenckých tradicích, pastevectví sobů, umění lovců a psaní básní: „Píšu prostě o tom, co vidím kolem sebe. Žiji v horách, tak píšu o horách. Kdybych žil ve městě, psal bych o městě“, říká Kolesov.

Přeložil Martin Ryšavý
Grafický design Tomáš Machek a Karel Haloun

Rozsah 64 stran
Formát 19 x 15 cm
ISBN 80-903061-9-5

Ohlasy:

• (jhv) [Jan H. Vitvar]: Michail Kolesov: Lovec ticha Nedělní svět 3, 7. 5. 2006, s. 11.
• (bos): Michail Kolesov [rubrika Poezie] MF Dnes 17, 3. 6. 2006, příl. Kavárna s. 2.
• Petr Komers: Michail Kolesov Lovec ticha Lidové noviny 2006, 5. 8.