Zveme na uvedení nové knihy Viktora Karlíka Literatura. Promluví Jiří Brabec, Michael Špirit a Marek Vajchr. Knihkupectví Ostrov (Ostrovní 17, Praha 1), čtvrtek 13. února od 18.00. Těšíme se na Vás!
Dovolujeme si Vás upozornit na novou knihu z Edice RR i na ukázku z ní:
Viktor Karlík – Literatura / Literature
Plastiky a objekty Viktora Karlíka z let 2012–2019. S texty Petra Jindry, Michaela Špirita a Marka Vajchra. Fotografie Ondřej Přibyl. Grafický design Josefina Karlíková. Překlad Jean-Gaspard Páleníček.
[Sculptures and objects by Viktor Karlík from the years 2012–2019. With texts by Petr Jindra, Michael Špirit and Marek Vajchr. Photographs by Ondřej Přibyl. Graphic design by Josefina Karlíková. Translations by Jean-Gaspard Páleníček.]
Hanč – Beckett – McLuhan – Kolář – Plíšková – Krchovský – Le Grand Jeu – Knižní gril [Book Grill] – Kolmačka – Baudelaire – Kubišta – Matoušek – Kritické časy (Pohřbívaným zaživa) [Critical Times (To the Buried Alive)] – Bondy – Walser – Zábrana – Céline – Boudník – Sorokin – Stankovič – Topinka – Conrad – Hruška – Knižní klec [Book Cage] – Jirous – Kabeš – Dostojevskij [Dostoevsky] – Pánek – Duchamp – Frynta – Gombrowicz – Vodseďálek – Grögerová – Nietzsche – Hauková – Orwell – Knižní krematorium [Book Crematorium] – Poe – Hejda – Zelenka – Rimbaud – Hiršal – Klíma – Musil – Sekal – Topol – DADA – Hrabal – Zajíček – Kafka – Hlasy z podzemí [Voices from the Underground] – a další [and others]
Kniha LITERATURA neobsahuje mé texty. Obsahuje určité mé výtvarné práce související s literaturou jako součástí kultury a inspirované osobnostmi a díly různých jiných autorů.
[The book LITERATURE doesn’t contain my own texts. It contains certain art works of mine linked to literature as a part of culture, or inspired by the personality and work of various authors.]
Viktor Karlík
V LITERATUŘE je ovšem citát v početní menšině a Karlíkovo zaujetí slovesným uměleckým dílem se projevuje mnoha dalšími směry. Mohli bychom je provizorně strukturovat od modelace „prostorových“ monogramů, v jejichž iniciálách je zřejmě ztajen autorův osobní vztah k dílu daného spisovatele (…), až po zkratku, jež v jedné plastice úhrnně a kriticky vyslovuje dějící se smysl literárního díla.
[However, in LITERATURE, quotations are in minority and Karlík’s interest for literary works of art manifests itself in many different ways. We could provisionally classify them going from the modelling of “spatial” monograms whose initials seem to conceal the artist’s personal relationship to the given writer’s work (...) to shortenings summarizing and critically expressing the occurring meaning of the literary work.]
Michael Špirit
Zjednodušeně a obrazně vyjádřeno, kdybychom za osu vývoje avantgardního umění považovali Duchampa, pak LITERATURA Viktora Karlíka využívá Duchampův instrumentář nikoli progresivně, směrem k ad hoc konceptualizaci umělecké výpovědi sledující své vlastní gesto, jíž se vehementně chopily následující generace, nýbrž regresivně, zpět od tohoto Duchampova „katastrofického potomstva“ k Duchampově obsahově-poetickým východiskům – k Mallarméovi.
[In a simplified and figurative way, if we consider Duchamp as the axis of avantgarde art’s evolution, Viktor Karlík’s LITERATURE is using Duchamp’s set of tools not in a progressive way, towards an ad hoc conceptualisation of the artistic expression following its own gesture – which has been the path vehemently taken by generations that followed –, but regressively, back from Duchamp’s “catastrophic progeniture” to Duchamp’s content-poetic starting points – to Mallarmé.]
Petr Jindra
Díky LITERATUŘE Viktora Karlíka si můžeme s plnou naléhavostí uvědomit, že literatura ani zdaleka není odepsaná a dávno ještě neřekla poslední slovo.
[Thanks to Viktor Karlík’s LITERATURE, we can realise that literature isn’t written off yet and hasn’t said its last word at all.]
Marek Vajchr
„Ve skutečnosti není jediné teorie, která by nebyla pečlivě preparovaným zlomkem něčí autobiografie.“ (Paul Valéry)
Zveme Vás na první Večer RR v novém roce, na němž bude audiovizuální performancí Marka Vajchra představena jeho nová kniha Neviditelný rytíř aneb Rozbřesk imaginace. Úterý 21. ledna od 19 hodin v holešovické Kavárně Liberál (Heřmanova 6, Praha 7). Těšíme se na Vás!
Také letos zveme na tradiční předvánoční prodejní týden v Revolveru! Přijďte si pro dárky pro své blízké i pro Vás do pohostinných prostor v Hálkově 2, Praha 2!
Od pondělí 16. 12. do pátku 20. 12. můžete v redakci RR denně od 9 do 18 hodin v klidu vybírat a nakupovat za mimořádně výhodné ceny a s bonusy:
* tituly z Edice RR včetně letošních novinek (Martin Ryšavý: Zlaté vidění, Marlen Haushofer: Zeď, Marek Vajchr: Neviditelný rytíř aneb Rozbřesk imaginace, Jan Solpera:
Klasifikace typografických písem latinkových / Classification of Typefaces of Latin Origin)
* letošní i starší čísla Revolver Revue
* předplatné na rok 2020 se speciálním bonusem a s možností dárkového certifikátu
* limitované řady trik (včetně čerstvé s motivem kresby Andreje Stankoviče), tašek, plakátů či placek RR
+ akce 600 + ZDARMA
Při nákupu publikací za více než 600 Kč si můžete vybrat zdarma z vybrané nabídky titulů (Susanne Fall: Terezín, ráj mezi lágry, Jaroslav Formánek: Cesta, Ruben Gonzales Gallego: Bílé na černém, Lucie Holá: Příznaky, Martin Ryšavý: Lesní chodci, B. K. S.: Kaloty, Jáchym Topol: Děsivý spřežení, Ivo Vodseďálek: Dvě prosy, Dagmar Urbánková: Dům či výtisk z vybraných starších nerozprodaných čísel RR)
Nakupujte a vybírejte vánoční dárky v Revolveru, těšíme se na vás!
Upozorňujeme, že poslední objednávky k vyřízení přes internetový obchod přijímáme do pátku 16 hodin. Všechny pozdější objednávky budou vyřízeny po svátcích.
Dovolujeme si oznámit, že v Edici Revolver Revue vyšla nová esejistická kniha Marka Vajchra Neviditelný rytíř aneb Rozbřesk imaginace. Autor se v ní věnuje žánru gotického románu a jeho vztahu k počátkům kinematografie a přitom ukazuje, jak Češi vytěsnili do zapomnění jednoho ze spoluzakladatelů národní kultury Josefa Schiffnera. Německy píšící úředník, žijící v Praze na přelomu 18. a 19. století, vydal četné popularizační spisy o české historii i anonymní prozaická díla. Zpracoval v nich většinu látek, které se téměř o století později objevily v Jiráskových Starých pověstech českých, pro Krameriovu obrozeneckou družinu tajně vytvářel texty, jejichž překlady jsou dodnes pokládány za první původní prózy novočeské literatury, je autorem nejstaršího známého záznamu pohádky O perníkové chaloupce i pozoruhodných verzí pohádek O Popelce a O Krakonošovi i prvního pojednání o dějinách Židů v Čechách či první prózy realisticky líčící osudy romské komunity. K romantické poetice se přihlásil tři dekády před Máchou, jemuž se postavy a motivy jedné Schiffnerovy prózy staly předobrazem pro zápletku Máje.
„Češi, v pohledu mnoha Evropanů dlouho vnímaní jako barbarský národ bez literatury, se nyní díky literární imaginaci a smyslu pro mystifikaci mohli zhlížet v hrdinovi, jehož mesiášský zásah zachránil evropskou kulturu před záhubou.“
Žádejte u dobrých knihkupců, nebo za výhodnou cenu zde či přímo v redakci Revolver Revue, Hálkova 2, Praha 2, po + stř 9–18!
Zveme Vás na předvánoční Večer Revolver Revue, na kterém z nově vydaných románů Marlen Haushofer Zeď a Martina Ryšavého Zlaté vidění budou číst Gabriela Míčová a Ivana Uhlířová za přítomnosti překladatelky Kateřiny Lepic a autora. Uvedena bude též zimní RR.
Neděle 1. prosince od 18 hodin, Klub FAMU (Smetanovo nábř. 2, Praha 1). Vstup volný, těšíme se na Vás!
Martin Ryšavý, autor oceňovaných próz Cesty na Sibiř a Vrač, vydává nový, dlouho očekávaný román. Jeho Zlaté vidění je románem v odeslaných dopisech, jejichž pisatelka je po celý život spjatá s drsným a přízračně působícím severočeským regionem. Ze svých životních zkušeností se v dopisech zpovídá muži, jenž v ní údajně vzbudil důvěru po jediném letmém setkání; kniha však neobsahuje žádnou jeho odpověď. Zlaté vidění tak můžeme číst jako nejednoznačným interpretacím otevřenou zprávu ze života současné hrdinky opakovaně zklamávané při hledání trvalejších jistot, například prostřednictvím alternativního životního stylu. Na místě adresáta se ocitá čtenář, který kromě jiného stojí před otázkou, zda protagonistka trpí fatální nezakotveností pro svou zásadovost a hrdý vzdor vůči autoritám a běžným očekáváním, anebo zda on sám se nakonec nestává obětí její manipulativní hry.
Žádejte u dobrých knihkupců, nebo za výhodnou cenu zde či přímo v redakci Revolver Revue, Hálkova 2, Praha 2, po + stř 9–18!
U příležitosti celodenní Konference Stankovič a následného Večera RR, které se uskuteční již tento čtvrtek, jsme připravili limitovanou řadu dámských a pánských trik s kresbou Andreje Stankoviče v bílé a šedé barvě. V prodeji bude na čtvrtečních akcích a v redakci RR či prostřednictvím RR e-shopu. Neváhejte, počet je omezený!
Již šesté číslo speciálních RR novin právě vyšlo u příležitosti celodenní Konference Stankovič, která se již příští týden, 24. října od deseti hodin, uskuteční na pražské FAMU. Výtisky jsou jako obvykle zdarma k dispozici v redakci Revolver Revue, Hálkova 2, a na dalších vybraných veřejných místech v Praze.
RR noviny jsou tentokrát věnovány osobnosti a dílu básníka, kritika, redaktora a disidenta Andreje Stankoviče, laureáta Ceny Revolver Revue. Vstupní text Michaela Špirita portrétuje muže, který „se svou tvorbou i způsobem života lišil od většinové umělecké produkce i společenských zvyklostí jako málokterý jiný autor“. Rozsáhlou anketu připravila Lucie Bartoňová – respondenty vyzvala buď k osobní reminiscenci, krátké úvaze či vzpomínce, nebo k pojednání o vybrané Stankovičově básni. Ukázky z dosud nepublikovaných vzpomínek Stankovičovy ženy a souputnice Olgy vybrala Terezie Pokorná.
Srdečně zveme na další Večer Revolver Revue, tentokrát věnovaný Andreji Stankovičovi u příležitosti konference o jeho díle. Stankovičovy básně bude číst a komentovat Jaromír Typlt, Lubor Dohnal bude promítat své filmy se Stankovičem spojené. Večerem bude provázet Terezie Pokorná. To vše i další ve čtvrtek 24. října od 19 hodin v Klubu FAMU (Smetanovo nábř. 2, Praha). Vstup volný, těšíme se na Vás!
Otevřeno veřejnosti, srdečně zveme:
„Největší problém dneška / je udržet v kleci ježka.“
24. října, 2019, FAMU, Smetanovo nábř. 2, Praha 1, místnost č. 124 / 1. patro
Robert Krumphanzl – „...stačí jen, abych jako mim / odevzdal duši očim svým“ (Básně Andreje Stankoviče aneb Jak a kudy ke smyslu) – Michal Kosák – Grafická podoba básní jako textologický problém (případ A. Stankoviče) – Michael Špirit – Fúze (Poznámky ke spojování) – Martin Hybler – Etické a estetické aspekty v Stankovičově kritické tvorbě – Petr Rezek – Kamarádšoft jako jinakost? – Terezie Pokorná – „Není mou vinou, že se fikce a život setkávají a mísí“ – Marek Vajchr – Stankovičovy kritické licence – Petr Kotyk – Andrej Stankovič v audiovizuálních záznamech uložených v Literárním archivu Památníku národního písemnictví v Praze – Tereza Šnellerová – „Vydavatelský romantismus“ (A. Stankovič o díle Josefa Floriana) – Adam Drda – Stankovič v novinách
+
Vladimír Hendrich – Andrej Stankovič v audiovizuálních dokumentech
+
Večer Revolver Revue, od 19 h v Klubu FAMU
Básně Andreje Stankoviče čte a komentuje Jaromír Typlt – Lubor Dohnal vzpomíná na Andreje Stankoviče a promítá – diskuse – volná společenská zábava
Pořádá Revolver Revue v prostorách FAMU s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hl. města Prahy a Městské části Praha 1, jež je spolupořadatelem.
Není už mnoho knih, které jsou v zemi svého vzniku již po několik desetiletí pokládány za kultovní dílo a byly také přeloženy do řady jazyků, ale do češtiny nikoli. Román Zeď rakouské spisovatelky Marlen Haushofer, poprvé vydaný roku 1963, k takovým případům doposud patřil. Je stylizovaný jako deníkové zápisy hlavní hrdinky, kterou osud ze dne na den vystaví doslova nepředstavitelné zkoušce. Ústředním tématem jejích záznamů, v nichž postihuje každodenní události a od nich se odvíjející vzpomínky a úvahy, se paradoxně stává vzdor proti běžnému vnímání ubíhajícího času. Marlen Haushofer ztvárnila neotřelým a v určitém ohledu nedostižným způsobem smysl statečné vytrvalosti tváří v tvář mezní a podle všech běžných měřítek bezvýchodné situaci. Román Zeď přeložila do češtiny Kateřina Lepic. Žádejte u svých knihkupců a za obzvlášť výhodnou cenu v redakci RR.
„Ne, že bych se bála, že by ze mě bylo zvíře, to by nebylo tak hrozné, ale člověk se nikdy nemůže stát zvířetem, zřítí se bez rozpoznání zvířecí existence rovnou do propasti. Nechci, aby se mi to stalo. V poslední době mám velký strach právě z toho, a ten strach mě nutí psát tuto zprávu.“
„Nejsem ošklivá, ale ani přitažlivá, spíš než člověku se podobám stromu, pevnému, hnědému kmínku, který potřebuje veškerou svou sílu k tomu, aby přežil.“
„Občas nemohu odolat a trochu si hraji na prozřetelnost; zachráním zvíře před jistou smrtí nebo zastřelím jelena, protože potřebuji maso. Ale s mým fušováním se les snadno vyrovná. Jedna mladá srna roste, jiné zvíře běží do záhuby. Nejsem ta, která by rušila klid, a není třeba mě brát vážně.“
Srdečně zveme na další letošní Večer Revolver Revue, tentokrát věnovaný podzimnímu číslu RR a jeho příloze. Robert Krumphanzl promluví o pramenech k činnosti Jiřího Němce a o důvodech, proč se jí dnes zabývat. Z Jedné věty Elišky Vlasákové bude číst Jan Vlasák. Večerem provede Terezie Pokorná. Úterý 24. září v 19 hodin, Kavárna Liberál (Heřmanova 6, Praha). Těšíme se na Vás!
O tom, co z dávné či bližší minulosti bude zapomenuto, se rozhoduje vždycky v přítomnosti, a svůj podíl na tomto zapomenutí nesou vždy současníci. Zapomínání je ovšemže nevyhnutelné, otázkou však zůstává, co si zapomenutí „zaslouží“. V tomto smyslu pak nikdo ze současníků není pouhým „přenašečem zavazadel“ do budoucnosti či jen „nosičem vody“ zavlažujícím současnost, ale spolutvůrcem – jak minulosti, tak přítomnosti a budoucnosti. (R. Krumphanzl k RR cyklu věnovanému Jiřímu Němcovi)
Padla na mě odpoledne tak velká únava, že jsem si musela vlézt do postele; přičítám to hledění na TV, která z Hradu přenášela celou inauguraci znovuzvoleného prezidenta Zemana, z jeho skličujícího proslovu mi ochablo celé tělo. (E. Vlasáková, Jedna věta, 8. března 2018, čtvrtek)
Celodenní konference věnovaná básnickému a kritickému dílu i společenskému působení Andreje Stankoviče se uskuteční ve čtvrtek 24. října 2019 v prostorách FAMU (Smetanovo nábř. 2, Praha 1) a bude navazovat na předcházející RR sympozia soustředěná k práci a osobnostem I. M. Jirouse, Jana Lopatky, F. X. Šaldy či k tématu „Komunismus-elity-dnešek“. Již nyní jste srdečně zváni, bližší údaje budou následovat. Těšíme se na setkání!
Objednávky z e-shopu přijaté po 29. červenci budou z důvodu dovolené vyřizovány až po 16. srpnu. Návštěvy v redakci a vyzvednutí již připravených objednávek budou během této doby možné po telefonické dohodě. Děkujeme za pochopení.
Přijďte si v červenci a srpnu do naší redakce koupit Revolver Revue nebo knihu z Edice RR. Ke každé zakoupené publikaci si můžete vybrat triko či tílko ze speciální nabídky za 50 Kč. Akce platí po letní měsíce do vyprodání zásob. Vždy v pondělí od 9 do 18 hodin v Hálkově 2, Praha 2.
Srdečně zveme na další letošní Večer Revolver Revue, tentokrát věnovaný letnímu číslu RR. Martin Pokorný, Petr Onufer a Marek Vajchr povedou rozhovor nad esejistikou T. S. Eliota. Hana Kosáková představí pozoruhodný osud a dílo Leonida Dobyčina. Vladimír Drápal-Lábus uvede velké interview, které pořídil s Liborem Krejcarem, číst se bude i z Krejcarovy Jedné věty. Večerem provází Terezie Pokorná. Úterý 4. června 20 hodin v Kavárně Liberál (Heřmanova 6, Praha). Těšíme se na Vás!
A to v sobě obnáší, že se nenechává slepě vést tradovanými nálepkami „vysokého“ a „nízkého“, „kultury“ a „zábavy“. (M. Pokorný o T. S. Eliotovi)
Projevoval neochotu přijímat většinové vzorce chování, v realitě sovětského Ruska nacházel množství groteskních rysů, rozporujících oficiální ideologii. Za života vydal pouze dva povídkové soubory a roku 1935 román Město N. Poté, co byl z ruské literatury násilím vyobcován, beze stopy zmizel. (H. Kosáková o L. Dobyčinovi)
Celý den sekám / zahradu po kouskách / chvilku po chvilkách / kousky zahrady / sekám… (L. Krejcar, Jedna věta, 2. 6.)
Polský institut v Praze srdečně zve na autogramiádu a besedu s Bronkou Nowickou, jejíž kniha Nakrmit kámen vyšla roku 2018 v Edici RR. Akce se uskuteční v rámci pátečního odpoledního programu letošního knižního veletrhu Svět knihy 10. 5. a večer bude následovat její autorské čtení v pražské kavárně Fra. Kniha bude k zakoupení na stánku Polského institutu i na večerním čtení.
Detaily programu:
Stánek S101 Polského institutu v Průmyslovém paláci, pátek 10. 5. 15:00–15:50
Marek Bieńczyk, Bronka Nowicka – autogramiáda
Polští prozaici budou podepisovat své nové knihy (B. Nowicka: Nakrmit kámen; M. Bieńczyk: Sanatorium Tworki) za účasti svých překladatelů, loňské laureátky stání ceny za překlad Heleny Stachové a polonisty Michaela Alexy.
Café Europa před Průmyslovým palácem, pátek 10. 5. 16:00–16:50
Klíčovou dírkou k sousedům: současná polská próza
Dva cenění polští prozaici Bronka Nowicka a Marek Bieńczyk uvedou své nové překlady do češtiny, básnickou prózu Nakrmit kámen (2018) a román Tworki (2019). Diskutovat budou o dění v polské literatuře. Moderuje polonistka Michala Benešová.
Kavárna Fra (Šafaříkova 15, Praha 2), pátek 10. 5. 19:30–21:30
Autorské čtení: Bronka Nowicka a pocta překladatelce Heleně Stachové
Polská prozaička představí svoji básnickou prózu Nakrmit kámen (2015, česky 2018), oceněnou nejvýznamnější polskou literární cenu Nike v překladu loňské laureátky stání ceny za překlad Heleny Stachové. Diskuse s autorkou a překladatelkou.
Dovolujeme si Vás upozornit na debatní večer cyklu Dlouhá cesta ke svobodě, který se uskuteční v Divadle v Dlouhé 1. května ve spolupráci s Revolver Revue a jehož téma zní Listopad 1989, „nechumelismus“ a dnešní krize demokracie. Večerem bude provázet Adam Drda, který také uvede filmové ukázky z rozhovorů ze sbírky o.p.s. Post Bellum na téma Normalizace – odlišné paměti, a šéfredaktorka Revolver Revue Terezie Pokorná. Diskuse se zúčastní i další zástupci a spolupracovníci redakce RR, spisovatel a publicista Jaroslav Formánek a Karel Strachota, vedoucí vzdělávacích projektů o.p.s. Člověk v tísni. Herečky Eva Hacurová a Marie Poulová přednesou dialogy ze Sofoklovy Élektry v režii Hany Burešové. Více zde.
Srdečně zveme na první letošní Večer Revolver Revue věnovaný jarnímu číslu (114). Rodinné dopisy L. F. Célina uvede Anna Kareninová, číst z nich bude Honza Hájek. Středa 3. dubna 19 hodin v Kavárně Liberál (Heřmanova 6, Praha 7 – POZOR v novém prostoru „zrcadlového sálu“). Těšíme se na Vás!
