RR 39/1999

Jolanta Kaminska vybrala a přeložila pět povídek Andrzeje Stasiuka, dalšího z polských spisovatelů, průběžně se v RR objevujících. Autorem obrazů z let 1997–1998, jejichž výběr nese název Centrum periferie, je Viktor Karlík, který rovněž vedl rr interview s fotografem Viktorem Kolářem, stálým autorem časopisu. Miloš Doležal připravil portrét malířky Gertrudy Gruberové-Goepfertové, básník a výtvarník Ladislav Novák přispívá do cyklu Pro RR. Jan Hísek vytvořil grafické listy inspirované Apokalypsou. „Pamatuji dobře doby, kdy na otázku jak se máš se odpovídalo dobře. Neměl-li se někdo dobře, snažil se to zatajit. Dnes se na tutéž otázku mezi známými odpovídá běžně slovy stojí to za hovno. Má-li se někdo dobře, snaží se to zatajit,“ poznamenal si 19. ledna 1955 do deníku skladatel Jan Rychlík. Výběr ze „svého“ svazku StB komentuje spisovatel Petr Placák, rozhovor s literárním historikem a překladatelem Jindřichem Pokorným se jmenuje Kádrový posudek si každý napsal sám. V eseji Nevšední případ Nevyléčitelné kosmofrenie přibližuje Vladimír Borecký osobnost Jana Lukeše.