RR 15/1991

„Komisař Šidlo sedí ve vlaku / transasijské společnosti ‚china‘ – vlak / uhání směrem k jihu. Má za sebou / již několik letadlových spojů – tuto cestu / absolvuje vlakem. – Má pro to svoje / důvody – ví proč.“ Veršovaný detektivní příběh Jana Nováka ilustruje Pavel Reisenauer. Barevné reprodukce patří obrazům Rudolfa Němce, s nímž vede rozhovor Nikolaj Stankovič, a také japonským erotickým dřevořezům šun-ga, které provází text Lubora Hájka: „Zakladatel našich čínských studií akademik Průšek jednou napsal a vícekrát řekl, že čínské umění je 'velmi cudné', neboť nikdy nezpodobňovalo nahou ženu. Není to docela pravda. Kdysi jsem v Číně koupil svazeček reprodukcí tzv. frotáží z reliéfů doby Chan (kolem počátku n. l.). Na jedné byli tři naháči při grupensexu.“ Martin Machovec uvádí Edici Půlnoc a poezii Egona Bondyho a Ivo Vodseďálka. Nové verše J. H. Krchovského jsou publikovány spolu s esejí Zbyňka Hejdy: „Radostí života si dopřává Krchovský ve verších hojně, ale jsou to radosti tak na mašli, abych se přidržel jeho způsobu mluvy.“ Ze zahraniční beletrie redakce vybírá mj. básně Raymonda Carvera v překladu Evy Klimentové.