RR 36/1997

Cyklus veršů Zpěvy téměř sokolské napsal básník skrytý pod pseudonymem Čan, básně Augustína Dobrovodského uvádí Andrej Stankovič. Povídky Andrzeje Szczypiorského vybral Jiří Vondráček, dosud nepublikované prózy Andreje Platonova provází „dokumentární drama o dvou dějstvích“, které na základě pramenů nově zveřejněných v Rusku sestavil Viktor Pivovarov. Barevná příloha patří malířce Marii Florianové, jedné z dcer staroříšského spisovatele a nakladatele; v černobílých reprodukcích vychází výběr z díla Vadima Sidura, dřevoryty Rudolfa Krajce a akty Emanuela Frinty. Viktor Karlík představuje projekt Ruce českých básníků. Úryvky z deníků německého romanisty Victora Klemperera a rakouského romanopisce Roberta Musila, které přeložila Veronika Dudková, dokumentují nejen život Německa ve třicátých letech. „Nejlépe mi je, když se zaberu tak do práce, že se zapomenu ptát na sebe a na cenu své práce. To 'a' je velmi důležité. [...] To jsou mé nejšťastnější okamžiky. Přicházejí čím dál tím méně,“ zaznamenává si 14. května 1932, tj. osmadvacet let před svou smrtí, Klemperer.