Adin LJUCA

ADIN LJUCA (nar. 1966 v Zenici, Bosna a Hercegovina), básník, prozaik a překladatel. Studoval literární komparatistiku a knihovnictví na Filozofické fakultě v Sarajevu UK a literární komparatistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1992 žil v Praze, působil jako knihovník ve Slovanské knihovně a vedoucí historického fondu v Národní technické knihovně, od roku 2021 žije ve Freeville v USA. V bosenštině publikoval básnické básnické sbírky Hidžra (1996) a Stalaktit (2015), které vyšly rovněž v českých překladech. Nejprve v českém překladu vydal sbírky povídek Vytetované obrazy (Arbor Vitae 2005, přel. F. Tesař), Jeden bílý den (Protimluv 2017, přel. F. Šístek) a Stalaktit (Protimluv 2019, přel. F. Šístek). V Edici RR vyšla jeho Jedna věta (2020). Do bosenštiny přeložil mj. vlastní výbory z tvorby Ivana Wernische a Petra Hrušky a prózy Jana Balabána a Jaromíra Štětiny. 

Ukázky z jeho básní přinesla RR č. 127/2022.