Rachel HANAN

RACHEL HANAN (nar. 1929 v Rumunsku) přežila jako patnáctiletá čtyři koncentrační tábory, bombardování transportu zajatců i pochod smrti. Po rok trvajícím utrpení byla 9. května 1945 osvobozena Rudou armádou. V roce 1947 se vystěhovala do Izraele, tehdejší Palestiny. O tři léta později se vdala, má dva syny. Třicet let pracovala jako sociální pracovnice, nejprve v Haifě, poté jako vedoucí městského sociálního zařízení v Nescheru.

Revolver Revue č. 134/2024 přinesla ukázku z autobiografické knihy Překonala jsem zlobu a nenávist (Ich habe Wut und Hass besiegt) – na níž se autorsky podílel německý novinář a publicista Thilo Komma-Pöllath (nar. 1971) – v překladu Heleny Medkové.