Revolver Revue

Marek VAJCHR

Neviditelný rytíř aneb Rozbřesk imaginace

Marek Vajchr ve své další, esejistické knize ukazuje, jak Češi vytěsnili do zapomnění jednoho ze spoluzakladatelů národní kultury Josefa Schiffnera. Německy píšící úředník, žijící v Praze na přelomu 18. a 19. století, vydal četné popularizační spisy o české historii i anonymní prozaická díla. Zpracoval v nich většinu látek, které se téměř o století později objevily v Jiráskových Starých pověstech českých, pro Krameriovu obrozeneckou družinu tajně vytvářel texty, jejichž překlady jsou dodnes pokládány za první původní prózy novočeské literatury, je autorem nejstaršího známého záznamu pohádky O perníkové chaloupce i pozoruhodných verzí pohádek O Popelce a O Krakonošovi i prvního pojednání o dějinách Židů v Čechách či první prózy realisticky líčící osudy romské komunity. K romantické poetice se přihlásil tři dekády před Máchou, jemuž se postavy a motivy jedné Schiffnerovy prózy staly předobrazem pro zápletku Máje.

Redakce Edita Onuferová
Redakční spolupráce Terezie Pokorná
Překlad resumé Jean-Gaspard Páleníček
Obálka a grafická úprava Viktor Karlík
Sazba Luděk Kubík /3.dílna/

Rozsah 267 stran
ISBN 978-80-7622-004-1

• fotoreportáž Anny-Marie Berdychové z uvedení knihy 21. ledna 2020 v Kavárně Liberál

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury ČR a Nadace český literární fond. Kniha vznikla v rámci projektu Zrození literární fikce z ducha kinematografie, který byl podpořen z prostředků Institucionální podpory MŠMT poskytnutých Akademii múzických umění v Praze na dlouhodobý koncepční rozvoj v roce 2019.

Ohlasy:

• Václav Smyčka: Neviditelný rytíř s nástrahami Česká literatura v síti, 2. 11. 2020, též Česká literatura č. 4, 2020
• Lenka Novotná: Marek Vajchr: Neviditelný rytíř aneb Rozbřesk imaginace [rozhovor s Vratislavem Färberem cca 14:20–14:27] ČRo 3 – Vltava, Mozaika, 16. 8. 2021